竹林

宋代 • 楊萬里

珍重人家愛竹林，織籬辛苦護寒青。
那知竹性元薄相，須要穿來籬外生。

譯文：

真的很感謝這戶人家對竹林的珍視與愛護啊，他們不辭辛苦地編織籬笆，就是爲了守護這片在寒冷中依舊翠綠的竹林。
可誰能料到竹子這東西本性涼薄，非要鑽出籬笆，生長到外面去。