藏船屋二首 其一

宋代 • 楊萬里

望見官旗銜舳艫，漁船爭入沼中蘆。
藏船蘆底猶有雨，屋底藏船雨也無。

譯文：

遠遠地就看到官府的旗幟在一艘艘首尾相接的船隻上飄揚，漁民們的小船趕忙爭着往沼澤裏的蘆葦叢中駛去。

就算把船藏在了蘆葦底下，依舊還是會有雨點落下。要是把船藏到屋子裏，是不是就一點兒雨都淋不到啦。