藏船屋二首 其一

宋代 • 杨万里

望见官旗衔舳舻，渔船争入沼中芦。
藏船芦底犹有雨，屋底藏船雨也无。

译文：

远远地就看到官府的旗帜在一艘艘首尾相接的船只上飘扬，渔民们的小船赶忙争着往沼泽里的芦苇丛中驶去。

就算把船藏在了芦苇底下，依旧还是会有雨点落下。要是把船藏到屋子里，是不是就一点儿雨都淋不到啦。