過臨平蓮蕩四首 其四

宋代 • 楊萬里

人家星散水中央，十里芹羹菰飯香。
想得薰風端午後，荷花世界柳絲鄉。

譯文：

在那波光粼粼的水面中央，一戶戶人家零零散散地分佈着。沿着這一片水域前行十里，空氣中都瀰漫着用芹菜做的羹湯和菰米飯的香氣，那味道讓人聞着就心生滿足。

我不由得想象，在那端午過後，和暖的南風輕柔地吹拂着。到那時啊，這裏將是滿池綻放的荷花的世界，那一朵朵荷花粉嫩嬌豔、亭亭玉立；而四周則是隨風搖曳的柳絲之鄉，細長的柳枝在風中翩翩起舞，整個地方美得就像一幅畫一樣。