過臨平蓮蕩四首 其一

宋代 • 楊萬里

蓮蕩層層鏡樣方，春來嫩玉斬新光。
角頭一一張蘆箔，不遣魚蝦過別塘。

譯文：

那一片片的蓮蕩，就像層層排列着的鏡子一樣，方方正正。春天到了，蓮蕩裏的嫩荷葉閃着嶄新的光芒，就像剛剛雕琢出來的美玉一般。在蓮蕩的角角落落，都張掛着一張張蘆箔，這是爲了不讓魚蝦游到別的池塘去呀。