过临平莲荡四首 其一

宋代 • 杨万里

莲荡层层镜样方，春来嫩玉斩新光。
角头一一张芦箔，不遣鱼虾过别塘。

译文：

那一片片的莲荡，就像层层排列着的镜子一样，方方正正。春天到了，莲荡里的嫩荷叶闪着崭新的光芒，就像刚刚雕琢出来的美玉一般。在莲荡的角角落落，都张挂着一张张芦箔，这是为了不让鱼虾游到别的池塘去呀。