泊舟臨平二首 其一

宋代 • 楊萬里

前窗向市下卻簾，後窗臨水開卻門。
岸頭楊柳報春動，溪底雲天隨浪翻。
隔溪數間黃草屋，繞屋千竿翠瓊竹。
三老鳴鉦檥柂樓，今宵又向臨平宿。

譯文：

船停靠在了臨平，我把朝着集市的前窗簾子放了下來，而將對着溪水的後窗敞開了門。

岸邊的楊柳彷彿在傳遞着春天到來的消息，溪底的雲彩和天空的倒影隨着波浪翻湧舞動。

隔着溪流能看到幾間用黃草搭建的屋子，屋子周圍環繞着成千上萬竿翠綠如玉的竹子。

船工敲響了鉦，把船停靠在了舵樓旁，今晚我們又要在臨平這個地方停泊休息啦。