和刘德修用黄文叔韵赠行

宋代 • 杨万里

碧玉长篙黄篾篷，两淮烟月五湖风。
金梭织锦烦诗匠，琼尺裁云补化工。
去路江山随意绿，归时桃杏断肠红。
岷峨二妙贻双璧，万丈光芒照病翁。

译文：

你撑着碧玉一般的长篙，驾着用黄篾编成篷的船儿出发了。在这行程中，你能领略两淮地区那如烟似梦的月色，还能感受五湖之上吹拂的微风。

你就像技艺高超的诗匠，用如金梭般绝妙的才思编织出锦绣诗篇；又好似拿着美玉做的尺子裁剪云朵，弥补了大自然造化的不足，让诗文熠熠生辉。

你前行的道路上，江山随着心意铺展着绿色，那是一片生机勃勃的景象。等你归来的时候，桃花杏花已开得艳丽至极，红得让人看了心生断肠之叹。

刘德修和黄文叔这两位才德出众的人赠给我的诗文，就如同两块珍贵的美玉。它们散发着万丈光芒，照亮了我这个病弱的老头子啊。