再并赋瑞香水仙兰三花

宋代 • 杨万里

水仙头重力纤弱，碧柳腰支黄玉萼。
娉娉袅袅谁为扶，瑞香在旁扶著渠。
春兰初芽嫩仍短，娇如穉子无人管。
瑞香绿荫浓如云，风日不到况路尘。
生时各在一山许，畦丁作媒得相聚。
三花异种复异粧，三花同韵更同香。
诗人喜渠伴幽独，不道被渠教断肠。

译文：

水仙的花头重重的，可花茎却纤细柔弱，就像碧绿柳树枝条般的身姿上顶着黄色玉石般的花萼。它那轻盈柔美的样子，是谁来扶持着呢？原来是瑞香花在一旁扶着它。

春兰刚刚长出的新芽又嫩又短，娇弱得就像小孩子一样没人照管。瑞香花的绿色枝叶浓郁得如同云彩一般，连风和阳光都难以透进来，更别说路上的灰尘能沾染到了。

它们生长的时候原本各自在不同的山间，是花农做媒让它们相聚在了一起。这三种花品种不同，模样也各异，但它们韵味相同，香气也一样。

诗人满心欢喜它们能陪伴自己度过清幽孤独的时光，却没想到被它们勾起了无尽的愁绪，让自己肝肠寸断。