三花斛三首 瑞香

宋代 • 杨万里

侵雪开花雪不侵，开时色浅未开深。
碧团栾里笋成束，紫蓓蕾中香满襟。
别派近传庐阜顶，孤芳元自洞庭心。
诗人自有薰笼锦，不用衣篝炷水沉。

译文：

瑞香花冒着雪花开放，而雪花却不能侵犯它。在它开放的时候，颜色浅浅的，未开放时颜色反倒更深。
它那碧绿圆润的叶片丛里，花茎像成束的竹笋一样挺立着；紫色的花蕾散发着浓郁的香气，都沾满了我的衣襟。
瑞香花还有个别种，最近从庐山的山顶流传开来。它那独特的芬芳，原本就带着如洞庭湖般高洁纯净的心性。
诗人本就有瑞香花这般如薰笼锦缎般美好的陪伴，根本不需要用衣篝来点燃水沉香了。