正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口號 其一○

宋代 • 楊萬里

賀老如何尾從班，真官也作借官看。
君恩至重無真假，賜酒何曾味兩般。

譯文：

這雖然是一組詩裏的題目，但看起來“口號”在這裏有隨口吟成的意思。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

賀老啊，你怎麼成了隨從班列裏的一員呢，就好像把真正有官職的人也當作臨時借調的官員來看待。

君王的恩情極其深厚，哪還分什麼真官和借官呢，賞賜的美酒滋味又怎麼會有兩樣呢。