題浩然李致政義概堂

宋代 • 楊萬里

非俠非狂非逸民，讀書謀國不謀身。
一封北闕三千牘，再活西州六萬人。
雨露晚從天上落，芝蘭親見掌中新。
仁心義概絲綸語，長掛巴山月半輪。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是七言律詩。以下是用現代漢語對這首詩的翻譯：

您既不是俠客，也不是狂放之人，更不是隱居的逸民。您專心讀書，一心爲國家謀劃，而不是爲了自身的利益。

您曾向朝廷呈上諸多奏疏，那些堆積起來足有三千片簡牘的諫言，飽含着您對國家的赤誠。您的努力使得西州的六萬人得以存活，拯救了無數蒼生。

到了晚年，您終於得到朝廷的恩澤，就如同雨露從天上灑落。您還親眼看到自己的子孫如同芝蘭玉樹般優秀，在您的手掌心中成長。

您懷着仁愛的心腸和正義的氣概，皇帝褒獎您的詔書文字裏，也滿是對您的讚美。而您的這些事蹟，就像那長久地掛在巴山之上的半輪明月，永遠閃耀在人們心中。