庚戌正月三日約同舍遊西湖十首 其六

宋代 • 楊萬里

補種杉松逕已成，泥幹塵浄正堪行。
草芽並作傷心碧，只欠先生屐子聲。

譯文：

在庚戌年正月初三這天，之前補種的杉樹和松樹已然讓小路成形。此時泥土乾爽，路上也沒有灰塵，正適合出門去遊玩。

那剛剛冒頭的草芽，一片碧綠，卻讓人看了心生傷感。這周圍的景緻什麼都好，只是少了先生穿着木屐行走時發出的聲響啊。