庚戌正月三日約同舍遊西湖十首 其二

宋代 • 楊萬里

春光欲動意猶遲，未許遊人浪見伊。
只有梅花藏不得，隔籬穿竹出橫枝。

譯文：

在庚戌年正月初三這一天，雖然春天的氣息已經開始萌動，可它似乎還在遲疑着不肯完全展現出來，並不允許遊人們隨隨便便就見到它的真容。
不過呢，只有那梅花藏不住自己的美麗。看啊，它的橫斜枝條穿過竹叢，越過籬笆，盡情地向人們展露着身姿。