记梦中红碧一联

宋代 • 杨万里

喜教儿联句，那知是梦中。
天窥波底碧，日抹树梢红。
觉后念何说，意间难强通。
元来一夜雪，明晓散晴空。

译文：

我满心欢喜地教儿子一起对对联、联句，哪曾想到这一切竟是在梦境之中。

在梦里，我仿佛看到天空好似在窥视着波光粼粼的水底，那水底呈现出一片碧色；而太阳就像用彩笔涂抹一般，将树梢染成了红彤彤的颜色。

从梦中醒来后，我反复琢磨梦中见到的这番景象究竟意味着什么，可思绪纷乱，很难强行去理解其中的含义。

直到后来我才明白，原来是昨夜下了一场雪，等到清晨时分，雪过天晴，天空一片晴朗开阔，或许这梦与这雪后的晴天有着某种奇妙的关联呢。