入长安闸

宋代 • 杨万里

船入长安恰五更，归人都喜近临平。
阴晴天色知何似，篷上惟闻扫雪声。

译文：

五更天的时候，船驶入了长安闸。那些归乡的人都满心欢喜，因为马上就要到临平了。

我心里琢磨着，这老天爷到底是阴还是晴呢？根本没法看出来。只听见船篷上不断传来扫雪的声音，原来正下着雪呢。