過平望三首 其二

宋代 • 楊萬里

行得三吳徧，清奇最是蘇。
樹圍平野合，水隔別村孤。
震澤非塵世，松陵是畫圖。
更添一詩老，載雪過重湖。

譯文：

我已經遊遍了三吳地區，景色清奇秀麗的地方，最數蘇州。
平曠的原野四周，樹木環繞，像是合攏起來；隔着水，那別的村莊顯得孤零零的。
太湖這一片水域，完全不像是人間塵世；松陵這個地方，就如同畫卷一般美麗。
要是再添上一位像我這樣的老詩人，駕着小船，載着滿身的雪色，穿越重重湖泊，那景緻就更妙了。