过望亭六首 其五

宋代 • 杨万里

朝朝暮暮见长河，见了长河只厌它。
却爱画师能画水，不看死浪与生波。

译文：

我天天从早到晚都能见到那长长的河流，看久了这长河，心里只剩下厌烦。
可我却喜欢画师笔下所画的水，看着那画中的水，再也不用去看现实里毫无生气的死浪和汹涌翻腾的生波了。