過望亭六首 其二

宋代 • 楊萬里

窗間雨打淚新斑，破處風來叫得酸。
若是詩人都富貴，遣誰忍餓遣誰寒。

譯文：

窗戶外面的雨不斷地打在窗戶上，就像新添的淚痕一樣。窗戶破了的地方，寒風吹進來，那風聲好似帶着一股酸楚。

要是詩人都能過上富貴的生活，那還會有誰願意忍受飢餓，有誰願意挨凍去創作呢？