橫林望見惠山寄懷尤延之三首 其二

宋代 • 楊萬里

惠山孤絕未爲孤，下有詩仙伴卻渠。
占斷惠山妨底事，無端更佔洞庭湖。

譯文：

遠遠地在那一片橫生的樹林外，我看到了惠山。說起來，惠山就算獨自聳立着，其實也不算孤獨呀，因爲山腳下有像詩仙一般的尤延之陪伴着它呢。

尤延之獨佔了惠山還不夠，也不知道怎麼回事，他還非要再去佔着洞庭湖，把那湖光山色的美景也攬入自己的生活裏。