過呂城閘六首 其六

宋代 • 楊萬里

道是行船也未行，老夫誤喜可憐生。
要知開閘真消息，記取金鉦第二聲。

譯文：

人們說船就要開行了，可實際上船還沒動呢，我這老頭子稀裏糊塗地空歡喜一場，真是讓人覺得又好笑又心疼。要是想確切知道船閘開啓、船隻能夠通行的真實消息，那你可要記好了，聽到第二聲銅鑼響的時候纔行。