過京口以南見竹林

宋代 • 楊萬里

行從江北別梅兄，歸到江南見竹君。
卻憶西湖湖上寺，梅花如雪竹如雲。

譯文：

我從長江北岸出發前行，與那如同老友般的梅花作別。等回到江南的時候，便遇見了像君子一樣的翠竹。
這時候，我不由得回想起西湖邊上的那些寺院，那時節，潔白的梅花好似漫天飛雪，翠綠的竹子就像天上的雲朵，一片清幽美好的景象。