竹枝歌七首 其七

宋代 • 楊萬里

幸自通宵暖更晴，何勞細雨送殘更。
知儂笠漏芒鞋破，須遣拖泥帶水行。

譯文：

本來整夜都溫暖又晴朗，這細雨何必前來打擾，一直下到這殘夜將盡的時候呢。
它明知道我斗笠有漏洞，草鞋也破了，還偏要下個不停，害得我只能拖泥帶水地前行。