竹枝歌七首 其五

宋代 • 楊萬里

岸旁燎火莫闌殘，須念兒郎手腳寒。
更把綠荷包熱飯，前頭不怕上高灘。

譯文：

江岸邊燃燒着的篝火可千萬別讓它熄滅了呀，你們可要想想那些撐船的小夥子們手腳正冷着呢。

再用那綠色的荷葉包上熱氣騰騰的飯，這樣啊，他們到前面就算遇到高高的險灘也不用害怕啦。