竹枝歌七首 其五

宋代 • 杨万里

岸旁燎火莫阑残，须念儿郎手脚寒。
更把绿荷包热饭，前头不怕上高滩。

译文：

江岸边燃烧着的篝火可千万别让它熄灭了呀，你们可要想想那些撑船的小伙子们手脚正冷着呢。

再用那绿色的荷叶包上热气腾腾的饭，这样啊，他们到前面就算遇到高高的险滩也不用害怕啦。