竹枝歌七首 其四

宋代 • 楊萬里

積雪初融做晚晴，黃昏恬靜到三更。
小風不動還知麼，且只牽船免打冰。

譯文：

堆積的積雪剛剛開始融化，傍晚時分天氣放晴了。從黃昏開始一直到三更天，四周都十分安靜寧謐。你知道嗎，這會兒微風都不吹了，咱們就暫且只管拉着船走，這樣能避免船去撞擊冰塊。