竹枝歌七首 其三

宋代 • 楊萬里

船頭更鼓恰三槌，底事荒雞早個啼。
戲學當年度關客，且圖一笑過前溪。

譯文：

船頭上的更鼓剛剛敲響了三下，也不知道爲啥這荒雞這麼早就開始啼叫。我呀，就學着當年過關的孟嘗君，也耍個小把戲，就爲了圖個樂子，順利劃過前面這條小溪。