竹枝歌七首 其二

宋代 • 楊萬里

莫笑樓船不解行，識儂號令聽儂聲。
一人唱了千人和，又得蹉前五里程。

譯文：

別笑話那樓船好像不會前行的樣子啦，船上的人可都能識別我的號令、聽從我的聲音呢。

一個人唱起了號子，上千人都會跟着應和，在這整齊的號子聲中，樓船又能順利地往前多行駛五里程路。