夜过高邮

宋代 • 杨万里

水鸟舟人两不栖，波声风响总堪悲。
觉来枕上三更后，梦到江南一霎时。
邵伯问来还渐近，高邮过了不曾知。
满天星月银河湿，明早新晴也大奇。

译文：

夜晚行船过高邮，水鸟和船夫都没有歇息。那一波波的水流声，还有呼呼的风声，听起来都让人感到无比悲伤。

我在睡梦中醒来，一看枕旁的时间，已经是三更天了。在睡梦里，我仿佛一下子就回到了江南。

我向人打听，得知邵伯镇离这里越来越近了，可不知不觉间，高邮城已经被我们抛在身后，我都没察觉。

此时，满天都是星月，那银河仿佛都被水汽打湿了。想着明天一早要是能是个大晴天，那可真是太奇妙了。