雨作抵暮复晴五首 其三

宋代 • 杨万里

雨痕拂水有如无，雨点飞空密复疎。
白鹭窥鱼浑欲下，被风吹起不由渠。

译文：

傍晚时分，雨刚刚停歇。那雨在水面留下的痕迹，若有若无，好像被风轻轻拂去了一般。雨点在天空中飞舞，时而密集，时而稀疏。

一只白鹭正全神贯注地盯着水里的鱼，眼看就要一下子扎进水里去抓鱼了。可突然一阵风吹来，把它给吹了起来，这让它身不由己，没法按自己的意愿去捕食了。