雨作抵暮复晴五首 其二

宋代 • 杨万里

细雨如尘复似烟，两淮渡口各收船。
南商北贾俱星散，古庙无人烧纸钱。

译文：

细密的雨丝就像那细微的尘土，又好似缥缈的烟雾一般。在淮河两岸的渡口处，船只都纷纷靠岸收起船桨，停止了航行。

那些来自南方和北方的商人们，如同天空中四散的星星一样，各自散去，不知去往何处。那古老的庙宇冷冷清清，周围一个人都没有，也没有人在那里焚烧纸钱祈福了。