盱眙軍東山飛步亭和太守霍和卿韻

宋代 • 楊萬里

杏花巖左斸東巖，驅使淮山指顧間。
招信上流總奔赴，僧伽孤塔政彎環。
今來古往空陳跡，遠草斜陽祇慘顏。
走馬看山真懡㦬，忙中拾得片時閒。

譯文：

在杏花巖的左邊又去開鑿東巖，就好像能隨意驅使淮山，讓它們在轉眼間就出現在眼前。
招信一帶上游的山水都紛紛奔流匯聚而來，僧伽塔孤零零地立在那裏，曲折迴環。
古往今來，這裏只留下了空蕩蕩的陳舊遺蹟，遠處的荒草在斜陽的映照下，似乎都帶着悽慘的容顏。
騎着馬匆匆忙忙地去看山，實在是有些魯莽倉促。不過好在能在忙碌之中，偷得這片刻的清閒。