初入淮河四絕句 其二

宋代 • 楊萬里

劉嶽張韓宣國威，趙張二相築皇基。
長淮咫尺分南北，淚溼秋風欲怨誰。

譯文：

當年劉錡、岳飛、張俊、韓世忠這些抗金名將，他們奮勇殺敵，彰顯了國家的威嚴，讓敵人不敢小覷大宋的力量，他們的赫赫戰功爲國家的安穩做出了巨大貢獻。趙鼎和張浚這兩位賢相，他們殫精竭慮，運籌帷幄，爲大宋皇室鞏固根基，努力維持着國家的統治。

可如今呢，這眼前的淮河，僅僅咫尺之寬，卻成了劃分南宋和北方金國的邊界線。在這蕭瑟的秋風中，我不禁淚水沾溼了衣襟，滿心哀怨，卻又不知道該去埋怨誰纔好啊。