曉霜過寶應縣三首 其三

宋代 • 楊萬里

落木枯林一夜蘇，枝枝節節糝瓊酥。
看來忘卻臘前景，一色李花三月初。

譯文：

一夜之間，原本凋零着落葉的枯樹林彷彿重新煥發生機。每一根樹枝、每一個枝節上，都像是撒上了潔白的玉酥。

看着眼前這銀白的景象，我一時間竟忘了現在還是臘月的光景，恍惚間以爲自己正置身於三月初，滿目都是盛開的李花呢。