曉霜過寶應縣三首 其二

宋代 • 楊萬里

看來不信是霜華，白日青天散曉霞。
只怪野田生玉樹，更於臘月發瓊花。

譯文：

早晨我看到眼前的景象，簡直不敢相信這竟是霜華。在大白天、青天之下，彷彿是清晨的雲霞四處飄散。
我滿心疑惑，只覺得那田野裏像是突然長出了玉樹一般，潔白晶瑩。更讓人驚奇的是，在這寒冷的臘月裏，田野上竟像是綻放出了潔白如玉的花朵。