湖天暮景五首 其三

宋代 • 楊萬里

抵暮漁郎初上船，一竿搖入水精天。
忍寒不睡妨底事，來早賣魚充酒錢。

譯文：

傍晚時分，捕魚的郎纔剛剛登上小船，他搖着船槳，將那長長的釣竿一同搖進了如水晶般澄澈透明的湖水與天空交融的世界裏。

我不禁好奇，這漁郎忍受着寒冷，不肯入睡，到底是爲了什麼事呢？原來啊，他是想着第二天一早去把捕到的魚賣掉，好用換來的錢去買酒喝。