湖天暮景五首 其一

宋代 • 楊萬里

湖面黏天不見堤，湖心茭葑水周圍。
暮鴻成陣鴉成隊，已落還飛久未棲。

譯文：

湖面上的水天相連，幾乎看不到湖堤的影子，廣闊的湖面彷彿與天際融爲一體。在湖心之處，茭白和菰草（葑）生長着，它們環繞在水面周圍。

傍晚時分，大雁排成整齊的陣列，烏鴉也聚集成了隊伍。這些鳥兒有的已經落下，可又再次飛起，許久都沒有找到棲息之所。