晚泊杨州

宋代 • 杨万里

杨子桥西转彩航，粉城如练是维杨。
百年旧观兵戈后，近岁新开草木荒。
杰阁高台云上出，野梅官柳雪中香。
史君领客周遭看，走马归船欲夕阳。

译文：

在杨子桥西边，我调转彩船停靠下来，远远望去，洁白如绸缎般的城墙环绕的地方就是扬州城。

历经多年兵戈战乱，曾经繁华的旧景已不复当年模样，近些年这里刚刚有所恢复，可城外的草木依旧显得十分荒凉。

扬州城内，高大的楼阁和台榭仿佛从云端中拔地而起，野外的梅花和官府种植的柳树在雪中散发着阵阵清香。

扬州的地方长官带领着宾客四处游览观赏，不知不觉快到夕阳西下之时，大家这才骑马回到船上。