过杨子江二首 其二

宋代 • 杨万里

天将天堑护吴天，不数殽函百二关。
万里银河泻琼海，一双玉塔表金山。
旌旗隔岸淮南近，鼓角吹霜塞北闲。
多谢江神风色好，沧波千顷片时间。

译文：

老天用这长江天堑来护卫江南大地，这险要可远胜过那号称易守难攻的殽山和函谷关。

那长江之水好似万里银河倾泻进大海一般，浩浩荡荡，气势磅礴。金山上的两座宝塔，就像一对白玉做成的标杆，在江边格外显眼。

江对岸飘扬着的旌旗，让人感觉淮南之地近在咫尺。而那军中传来的鼓角声，在寒霜中响起，似乎塞北此刻正一片安宁。

真是要好好感谢江神赐予这么好的风势，让我能在这千顷碧波上，短时间内就顺利前行。