晚風二首 其二

宋代 • 楊萬里

晚風不許鑑清漪，卻許重簾到地垂。
平野無山遮落日，西窗紅到月來時。

譯文：

傍晚的風啊，不讓平靜的水面如鏡子般清澈平靜，泛起層層漣漪。不過它卻允許重重的簾子垂落到地面。

平坦的原野上沒有山巒遮擋那西下的落日，那落日的餘暉一直紅透了西邊的窗戶，這份絢爛的紅色一直持續着，直到月亮緩緩升起。