晚風二首 其一

宋代 • 楊萬里

晚日暄溫稍霽威，晚風豪橫大相欺。
做寒做冷何須怒，來早一霜誰不知。

譯文：

傍晚時分，那溫暖的太陽稍稍收斂了它熾熱的威力，可這晚風卻十分蠻橫，肆意地欺負着世間萬物。

你這晚風啊，要讓天氣變冷就變冷好了，何必這般怒氣衝衝的呢？你瞧，明早就要降霜了，這事兒誰不知道呀，用不着這麼大張旗鼓的。