練湖放閘二首 其二

宋代 • 楊萬里

水簟南舒去轉虛，天簷北卸望來無。
相傳一萬四千頃，老眼初驚見練湖。

譯文：

坐在竹蓆上往南邊緩緩前行，眼前的景色越發顯得空曠虛無。抬頭向北望去，天際彷彿屋檐般展開，卻沒有什麼特別的景緻入眼。
一直都聽聞練湖的水域有一萬四千頃那麼大，我這雙上了年紀的眼睛，初次見到練湖時，着實被它的廣闊震撼到了。