练湖放闸二首 其二

宋代 • 杨万里

水簟南舒去转虚，天簷北卸望来无。
相传一万四千顷，老眼初惊见练湖。

译文：

坐在竹席上往南边缓缓前行，眼前的景色越发显得空旷虚无。抬头向北望去，天际仿佛屋檐般展开，却没有什么特别的景致入眼。
一直都听闻练湖的水域有一万四千顷那么大，我这双上了年纪的眼睛，初次见到练湖时，着实被它的广阔震撼到了。