曉過丹陽縣五首 其五

宋代 • 楊萬里

水從常潤路都迷，曲曲長河曲曲堤。
不是兩窗供日腳，更無南北與東西。

譯文：

河水在從常州到潤州的這一路上肆意流淌，河道曲折得讓人完全迷失了方向，那長長的河流蜿蜒曲折，岸邊的堤壩也隨着河流彎彎曲曲。

如果不是透過船的兩扇窗戶能看到太陽的光影，我真的完全分辨不出哪裏是南，哪裏是北，哪裏是東，哪裏是西了。