曉過丹陽縣五首 其四

宋代 • 楊萬里

雞犬漁翁共一船，生涯都在篛篷間。
小兒不耐初長日，自織筠籃勝打閒。

譯文：

清晨路過丹陽縣，我看到這樣一幅景象：一隻小船上，有雞、有狗，還有一位漁翁，他們共同生活着，全部的生活都圍繞着這小小的竹篾船篷。

船上有個小孩子，實在忍受不了這剛剛開始且漫長的一天的無聊時光。他就自己動手編織起了竹籃，這可比閒着沒事幹有意思多啦。