曉過丹陽縣五首 其三

宋代 • 楊萬里

朱簷碧瓦照青瀾，潔館佳亭使往還。
船上高橋三十尺，市人倚折石欄干。

譯文：

清晨路過丹陽縣城，那硃紅色的屋檐、碧綠色的瓦片在清澈的水波映照下，顯得格外鮮亮。這裏有整潔的館舍、宜人的亭子，供來往的使者休憩停留。

我乘坐的船隻從一座高達三十尺的高橋下經過，橋上的集市熱鬧非凡，市民們都好奇地趴在石欄杆上，把欄杆都快壓彎了，想要看看這過往的船隻。