舟中追和張功父賀赴召之句

宋代 • 楊萬里

兩歲千愁寡一欣，故人多問謝張君。
又瞻東闕闕前月，只負南溪溪上雲。
賓日扶桑遭聖旦，客星釣瀨愧天文。
人生離合風前葉，聚首亡何復離羣。

譯文：

這兩年裏滿是憂愁，很少有一件讓人欣喜的事，好多老朋友都來問我情況，我在這裏感謝張功父君。

如今我又能仰望東闕前的明月了，只是辜負了南溪溪上那自在的雲朵。

我像在扶桑迎接日出一般趕上了聖明的時代，可我就像那“客星”一樣在釣瀨隱居，實在愧對那天空中象徵賢才的天文星宿。

人生的聚散就如同風中的樹葉，剛剛好不容易相聚在一起，轉眼間又要各自離散了。