午過橫林回望惠山二首 其一

宋代 • 楊萬里

道是冰銷快水程，不知青女解藏冰。
蘆花多處竹陰底，砌作瑤堤不計層。

譯文：

都說冰雪消融能讓水路行程變得順暢，卻沒想到霜神（青女）還藏着冰呢。
在那蘆花繁茂的地方和竹林的廕庇之下，那冰一層又一層地堆積起來，就像用美玉砌成的堤岸一樣。