船过苏州二首 其二

宋代 • 杨万里

暮风似箭复如刀，落照那能暖客袍。
天远地平城更阔，千寻玉塔尺来高。

译文：

傍晚时分，那风像箭一样锐利，又像刀一样寒冷，肆意地刮着。夕阳西下，那落日的余晖根本无法温暖我这客居之人的衣裳。

极目远望，天空是那样的遥远，大地一片平坦，苏州城显得更加开阔宏大。远处那高耸入云、足有千寻之高的玉塔，在这辽阔的天地间，看起来就只有一尺来高了。