銜命郊勞使客船過崇德縣三首 其三

宋代 • 楊萬里

岸樹低欹一雪餘，枝頭半葉已全無。
油窗過盡千梢影，濃處還濃枯處枯。

譯文：

我奉朝廷之命去郊外慰勞使者，乘船經過崇德縣。河岸上的樹木傾斜低垂着，一場雪剛過去，樹枝上連半片葉子都沒有了。
我透過油亮的窗戶，看着船行經過時那成千枝條的影子。只見那些枝葉濃密的地方依舊很濃密，而乾枯的地方則還是乾枯的模樣。